Thứ Sáu, ngày 27 tháng 6 năm 2014

LỜI CŨ KHÔNG BAO GIỜ QUÊN !!!

Năm 1945-1946 tôi mới 5-6 tuổi đã được nghe xung quanh tôi, từ cha mẹ, các cô các chú hát bài này với cả dòng máu nồng nàn yêu nước. Khi lớn dần lên trong  kháng chiến, tôi càng ngày càng cảm thấy được tình yêu nồng nàn ấy ! Tự nhiên, không ai dạy, tôi cũng đã thuộc làu bài hát này và còn nhớ đến tận bây giờ không sai một ca từ....Chuyện hồi ấy xem ra có vẻ đơn giản hơn bây giờ : " Giặc đến nhà, đàn bà cũng đánh !", "Ai có súng dùng súng, ai có gươm dùng gươm, không có súng gươm thì dùng cuốc thuổng gậy gộc..." Hình ảnh "quả bom ba càng" đánh xe tăng, chỉ là một thứ vũ khí đơn giản của những người cảm tử Hà Nội, mỗi quả bom kèm theo một mạng người, nhưng nó bất khả chiến bại vì đó là biểu tượng của sự bất khuất của dân tộc ta cũng giống như "tầm vông vạt nhọn" của Nam Bộ ngày ấy....với tinh thần "QUYẾT TỬ CHO TỔ QUỐC QUYẾT SINH"

30 năm với hai cuộc kháng chiến kết thúc có được 39 năm hòa bình, người Việt nam ,hơn ai hết hiểu giá trị của HÒA BÌNH đã được đánh đổi bằng bao nhiêu xương máu... Điều đó cũng chứng minh rằng HÒA BÌNH KHÔNG ĐỒNG  NGHĨA VỚI NHỤC NHÃ !...

Nhưng cho đến những giờ phút này, khi những người quanh tôi lại đang nhắc nhở nhau về một chân lý vĩnh cửu là TỔ QUỐC TRÊN HẾT ! thì bài hát này khi nhắc lại cũng sẽ làm cho tôi được an ủi và vững tin vào CHÂN LÝ THIÊNG LIÊNG này !

Chúng ta không có lợi ích phe nhóm, không cần một thứ dậy bảo trịch thượng nào ! Chúng ta chỉ có TỔ QUỐC LÀ TRÊN HẾT, hãy cùng nhau cất lên bài ca của một thời không xa : QUYẾT TỬ CHO TỔ QUỐC QUYẾT SINH !!! của những chiến sĩ cảm tử tiền bối !

Tiến lên đường, tới xa trường, ta xứng danh là CẢM TỬ QUÂN...




Tiến lên đường, tới xa trường, trông súng gươm chúng ta coi thường. A !...ta nguyền đồng tâm diệt tan quân thù ! Tươi cười xông pha ở nơi chiến khu ! Ta cùng nhau tiến, khó khăn không lùi ! Da ngựa bọc thây lòng này vẫn vui !

TIẾN LÊN ĐƯỜNG ! TỚI XA TRƯỜNG ! TA XỨNG DANH LÀ CẢM TỬ QUÂN !!!

Thứ Sáu, ngày 20 tháng 6 năm 2014

TIN THÊM VỀ TRIỂN LÃM TRANH CỔ ĐỘNG ĐỀ TÀI BIÊN GIỚI HẢI ĐẢO TẠI HMTTP HCM


Sau khi Sở VHTT&DL TP HCM ra lệnh tạm hõan khai mạc vào hôm 16/6/2014, hôm nay 20/6/2014 Triển lãm đã khai mạc trở lại. Tất nhiên là phải sửa chữa chữ HD 981 thành HẢI DƯƠNG 981 và một số chuyện "lặt vặt" khác! Người ta đã để lại cảm giác là "bị soi mói quá kỹ" như sợ một điều gì... Riêng cái tranh này của mình thì...


Không biết sao, người ta lai nhìn cái nhân vật đi chung với TCB ( phía tay phải, không có mặt ) là Thủ tướng NGUYỄN TẤN DŨNG và đề nghị mình xóa bỏ. Vì thời gian quá gấp, sợ bị ảnh hưởng chung nên mình tự rút nhẹ nhàng. chẳng chết "con ma tịt nào" !!!

Tuy nhiên, trong một bức tranh, nhất là tranh cổ động, nếu có một chi tiết nào đó có thể làm người ta hiểu lầm, thậm chí cố tình xuyên tạc cũng đều là không nên. Chính vì vậy tuy không triển lãm lần này, mình cũng đã sửa lại như sau :



Hôm nay Hội "Chơi đẹp" phát cho các tác giả và một số quan khách chiếc áo phông màu đen có dòng chữ trắng " VIỆT NAM CƯƠNG QUYẾT BẢO VỆ TÒAN VẸN LÃNH THỔ" với cái lôgô của Hội MTTP.

Triển lãm khai mạc khá là tưng bừng :




Cô Minh Loan Chánh văn phòng hội,   một trong những người hồi hộp nhất trong thời gian qua, đọc lời giới thiệu như thở phào nhẹ nhõm :




Trong buổi khai mạc, Cựu Giám đốc cơ quan thường 
trú Đài Tryền hình Việt Nam Vũ Hồng Quang cũng có mặt và được giới thiệu long trọng :


Vũ Hồng Quang và HS Phạm Đỗ Đồng chụp hình chung trước bức tranh về LIỆT NỮ LÊ THỊ TUYẾT MAI :


Đ/C Thân Thị Thư Trưởng Ban Tuyên giáo Thành ủy rất phấn khởi nói lời phát biểu :


Họa sĩ Hùynh Phương Đông nói đại ý là : Chúng ta phải bảo vệ thành quả cách mạng mấy chục năm qua mà không cần phải dùng đến ...súng đạn ! ( rất hay! Chờ xem !) :



Họa sĩ Phạm Đỗ Đồng chia sẻ niềm vui với Nhà thơ TÚ LỆ , phó ban tuyên giáo thành ủy về bức tranh " SƠN HÀ NGHỊCH LỖ LAI XÂM PHẠM,..." của chị mới vẽ ! :




Cuối cùng xin cảm ơn các bạn đã quan tâm theo rõi !

Thứ Hai, ngày 16 tháng 6 năm 2014

MỘT CUỘC TRIỂN LÃM BỊ TẠM HÕAN KHAI MẠC !

10 h sáng nay 16 tháng 6 / 2014 tại 218A Pasteur Q3 TPHCM , trụ sở Hội Mỹ thuật TP HCM đáng lẽ đã khai mạc triển lãm tranh cổ động về đề tài BẢO VỆ BIÊN GIỚI BIỂN ĐẢO với giấy mời như thế này :

                         
                        

Chờ đơi mãi, sau cả tiếng đồng hồ, BTC tuyên bố : Theo ý kiến của đại diện Sở VHTT&DL, cuộc triển lãm bị tạm hõan đến thứ sáu ngày 20 tháng 6 / 2014, sau khi phải "chấn chỉnh" một số nội dung...Chuyện này không nằm ngòai dự kiến của rất nhiều họa sĩ "nắm đựoc xu thế thời cuộc."

Nhằm lúc trời mưa to, những người dư khai mạc "hụt" không ai về mà ở lại biến cuộc khai mạc"hụt" thành " buổi liên hoan văn nghệ" tự phát để biểu lộ tấm lòng của mình với biển đảo và biên giới của Tổ quốc và đây đã trở thành một sự kiện chưa từng sảy ra bao giờ !!!.

Những người tham dự khai mạc hụt vẫn ngồi lại !

CÔ MINH LOAN CHÁNH VĂN PHÒNG HỘI VÀ ANH NGUYỄN QUANG TRUNG BAN TUYÊN GIÁO THÀNH ỦY CÙNG HÁT BÀI " KHÚC QUÂN CA TRỪƠNG SA" ( Xin hãy nhìn nét mặt của họ)


NHÀ THƠ TÚ LỆ PHÓ BAN TUYÊN GIÁO THÀNH ỦY ĐỌC BÀI THƠ "GỬI SÓNG BIỂN" SÁNG TÁC LÚC RA THĂM  ĐẢO CHÌM GẠC MA NĂM 2013
ANH NGUYỄN QUANG TRUNG , BAN TUYÊN GIÁO THÀNH ỦY VÀ HS HÙYNH VĂN MỪƠI, CHỦ TỊCH HMTTP  CÙNG HÁT BÀI "KHI TỔ QUỐC GỌI TÊN MÌNH",. BÀI HÁT TỪ THỜI CMCN !


HS HUỲNH PHƯƠNG ĐÔNG KHÔNG HÁT MÀ LỚN TIẾNG ĐÒI GIÀN KHOAN HD 981 CỦA TRUNG QUỐC RÚT RA KHỎI LÃNH HẢI VN

Trong thời gian sôi động vừa qua, Ban Tuyên giáo Thành ủy đã theo sát các họat động hướng về biển đảo của HMTTP, nên việc có mặt trong buổi văn nghệ đột xuất này cũng đã nói lên được nhiều điều. Từ nay đến thứ sáu ngày 20 tháng 6 còn điều gì nữa không từ Sở VHTT&DL ? Chúng ta hãy chờ xem !!!

Nhưng có lẽ tất cả bị ngưng lại, một trong những lý do là vì nội dung bài phát biểu dự kiến sẽ đọc trong lễ khai mạc của Họa sĩ Hùynh Văn Mười ( Uyên Huy ) Chủ tịch HMTTP này. Tôi xin đăng lại tòan bộ bài phát biểu như sau để quý vị tham khảo ( Với riêng tôi, bài này viết rất "ĐÃ" ):


BÀI PHÁT BIỂU CỦA HỌA SĨ HÙYNH VĂN MỪƠI ( UYÊN HUY ) NHÀ GIÁO NHÂN DÂN, CHỦ TỊCH HỘI MỸ THUẬT TPHCM TẠI TRIỂN LÃM TRANH CỔ ĐỘNG 16/6/2014


Mấy năm qua, giới văn nghệ sĩ cả nước đều sáng tác về đề tài biển đảo và biểu diễn, triển lãm rất nhiều lần, có nhiều tác phẩm đạt giải thưởng và mọi người đều thực hiện điều này với những tư duy, cảm xúc với nhịp độ tương đối nhẹ nhàng, mặc dù thái độ của nghệ sĩ cũng luôn gắn với sự an nguy của đất nước.

Nhưng ngày hôm nay, tất cả chúng ta đến đây để tham dự cuộc triển lãm mà các nghệ sĩ đều không cầu mong mình đạt giải thưởng nào cả.

Bởi lẽ họ cảm thấy tình hình đất nước đang đối mặt với nguy cơ mà kẻ thù đã lộ diện hẵn . Chúng trắng trợn xâm phạm nhiều hơn vào chủ quyền lãnh thổ, ngang nhiên thách thức lương tri loài người, thách thức sự chịu đựng bấy lâu nay của nhân dân ta từ trong nước cho đền hải ngoại, cũng như  nhân dân khu vực Đông Nam Á và toàn thế giới. 

Vào ngày 1 tháng 5 năm 2014 Trung Quốc ngang nhiên đặt giàn khoan HD-981 tại thềm lục địa của Việt Nam. Từ đó cho đến nay đã 46 ngày (từ 1/5 đến 16/6)  hơn một tháng qua dư luận  từ trong nước cho  đến  cả thế giới đều cực lực phản đối hành động nói trên và liên tục vu khống, thực hiện nhiều lần đâm vào tàu đánh cá và cảnh sát biển Việt Nam ngay trên lãnh hải nước ta.

Vừa qua Quốc hội, Chủ tịch nước, Thủ tướng và toàn dân cả nước, các đoàn thể đều cương quyết  phản đối thái độ ngang ngược, hành vi dã man đâm chìm tàu Việt Nam. Mọi người đều đòi Trung Quốc rút giàn khoan HD-981 ra khỏi thềm lục địa nước ta và đề nghị kiện Trung Quốc ra tòa án quốc tế.

Do vậy hôm nay Hội Mỹ Thuật TP. Hồ Chí Minh, tổ chức cuộc triển lãm tranh cổ động này để trưng bày 59 tranh của 40  họa sĩ nhằm nói lên những cảm xúc, sự kiên quyết của tất cả hội viên  đồng long hưởng ứng thái độ kiên quyết của các cấp Nhà Nước từ Quốc Hội, Chủ Tịch, Thủ Tướng đối với sự xâm chiếm biển đảo Việt Nam của Trung Quốc.

 Tất cả Ban Thường Vụ, Ban Chấp Hành, các chuyên ngành, các câu lạc bộ, hội viên chúng ta từ người Hoa cho đến người Việt đều cực lực lên án sự xâm phạm chủ quyền Việt Nam và liên tục khiêu khích, xâm hại tàu của ngư dân và lực lượng  cảnh sát biển của Việt Nam. Đề nghị kiện Trung Quốc ra Tòa án Quốc tế.

* Trước toàn thề hội viên thay mặt Ban Chấp Hành chúng ta nói rằng: tất cả hành động của nhân dân cả nước trong đó có giới nghệ sĩ cũng như cuộc triển lãm ngày hôm này đều là hành động chẳng đặng đừng trước một nước lớn từng xưng là đại quốc Xã hội Chủ Nghĩa, từng  tự xưng là  láng giềng tốt, luôn tôn trọng 16 Chữ Vàng. Nhưng trên thực tế Trung Quốc đã hành động ngược lại.

Họ  liên tục làm trái ngược với lời nói và đang thực hiện mưu đồ độc chiếm biển Đông, ức hiếp, vi phạm chủ quyền của các quốc gia trong khu vực. Tất cả những điều họ làm đều đã có chủ mưu từ rất lâu.

* Dân tộc Việt Nam luôn luôn yêu chuộng hòa bình, không hề muốn chiến tranh. Bởi lẻ nhân dân Việt Nam đã hy sinh, khổ đau  quá nhiều, mất mát quá lớn từ những cuộc  kháng chiến liên tục để chống  thực dân Pháp, Mỹ và một thời gian rất dài, rất dài chống lại sự xân lăng liên tục của các thời đại phong kiến phương Bắc xa xưa.

* Hôm nay, chúng ta không ngần ngại gì mà không nói rỏ rằng suốt gần 40 năm qua sự nhân nhượng, hiếu hòa của Việt Nam đã  được đáp lại bởi mưu đồ, dã tâm liên tục xâm lược của  đại bang  luôn tự cho mình là “láng giềng thân thiện” nhưng rất hiếu chiến, liên tục gây ra nhiều cuộc chiến được gọi là “dạy cho Việt Nam một bài học” và họ đã liên tục thực hành bài học đánh chiếm biển …. và suốt thời gian qua  dân tộc Việt Nam đã nén long, gánh chịu sự hy sinh của người dân và quân đội  chúng ta trong 39 năm qua, kể từ 1975 cho đến nay. Chúng ta có thể nêu ra các sự kiện điển hình như sau :

 *Một là: Vào tháng 5/1975 quân Khơ Me đỏ tiến đánh Phú Quốc, đảo Thổ Chu với sự trợ giúp của các cố vấn Trung Quốc. Thế là Việt Nam phải tự vệ và đáp lại lời yêu cầu giúp đỡ của nhân dân Campuchia thoát khỏi nạn diệt chủng vào năm 1979.
  Điều cực kỳ quan trọng là, trước đó năm 1974 Trung Quốc đã xua quân đánh chiếm Hoàng Sa của Việt Nam trước sự dũng cảm chiến đấu và  hy sinh của trên 70 chiến sĩ VNCH. (Trước đó từ 1971,Trung Quốc đã “đi đêm” với Nixon và Kisinger, để rồi sau đó họ lợi dụng chiến sự để đánh chiếm Hoàng Sa).
*Hai là: Vào ngày 17 tháng 2 năm 1979, Trung Quốc xua quân đánh biến giới phía Bắc. Việt Nam phải tự vệ. Quân đội và nhân dân chúng ta hy sinh tại chiến trường này vô kể (cả chục ngàn)
*Ba là: Vào ngày 14 tháng 3 năm 1988, hải quân Trung Quốc  đã xua quân xâm chiếm Trường Sa đánh chiếm Gạc Ma.  Họ đang tâm xả súng vào các chiến sĩ Việt Nam kiên quyết, bảo vệ biển trong tư thế hòa bình. Chiến sĩ chúng ta không được lệnh nổ súng. Và 64 chiến sĩ chúng ta  đã dũng sinh cùng nhiều chiến sĩ bị thương khác.

   Vừa qua, tại Đà Nẵng, các cựu binh, các bà mẹ Việt Nam anh hùng Gạc Ma cùng nhiều chiến sĩ, người dân đề nghị Nhà Nước cho xây đền tưởng niệm các chiến sĩ Gạc Ma.
   Từ 1975 cho đến nay, nhân dân Việt Nam luôn ấm ức trong lòng, nhưng  nhân dân chúng ta vẫn đè nén, cố giữ tình hữu nghị láng giềng với một đại bang luôn mang trong đầu ý đồ bành trướng, bá quyền.
*Cho đến nay, nhân dân Việt Nam luôn căm giận, phẩn uất nhưng đành lòng vì đại cuộc mà quên đi những mất mát, hy sinh của quân dân từ 1975 cho đến nay…những mong giữ được hòa bình cho đất nước. Đây là sự uất ức không thể tả được.

*Bốn là: Hơn một chục năm qua, nhân dân chúng ta liên tục bị quấy phá, giết hại bởi “những đối tượng lạ” như : “tàu lạ”,”thực phẩm lạ”, “nhiều  chiêu thức làm ăn lạ” của “ đối tác, thương lái rất lạ”, “chuyên gia lạ”…Và chúng ta đã đành lòng bất lực trước “thế lực lạ” mà bây giờ  nọ mới lộ diện. Họ là bọn xâm lược có chỉ đạo và có chủ mưu.
Nếu tính từ năm 1974 thì đã 50 năm qua Trung Quốc đã liên tục chủ động, thực hiện  nhiều cuộc chiến, đánh phá, giết hại, xâm chiếm lãnh thổ của Việt Nam,

·        HỌ ĐÁNH CHIẾM MÀ KHÔNG CHO CHÚNG TA THƯƠNG THUYẾT, PHẢN ĐỐI.  HỌ CÒN LIÊN TỤC TUYÊN TRUYỀN VU KHỐNG RẰNG VIỆT NAM PHÁ RỐI, ỨC HIẾP TRUNG QUỐC.

THẬT LÀ BUỒN CƯỜI TRƯỚC MỘT QUỐC GIA KHỔNG LỒ, ĐƯỢC COI LÀ VĨ ĐẠI, HÙNG MẠNH VỀ MỌI MẶT MÀ CHO RẲNG CẢ NƯỚC MÌNH BỊ MỘT NƯỚC NHỎ ĐÃ ỨC HIẾP, PHÁ RỐI…

*CHÚNG TA COI ĐÓ LÀ LỜI NÓI NGƯỢC ĐỜI, LÀ NGỤY BIỆN, LÀ VU KHỐNG, NHẰM CHE GIẤU DÃ TÂM, HÀNH ĐỘNG XÂM LĂNG, PHÁ HOẠI HÒA BÌNH BIỂN ĐÔNG, BẤT CHẤP LUẬT PHÁP QUỐC TẾ

DÙ VẬY, CHÚNG TA TIN RẰNG NHÂN DÂN TRUNG QUỐC LUÔN THẤU HIỂU CHÍNH NGHĨA VÀ BẢN TÍNH HIẾU HÒA CỦA DÂN VIỆT.

*NGƯỜI VIỆT NAM KHÔNG CĂM THÙ, OÁN GIẬN NHÂN DÂN TRUNG QUỐC,
NHƯNG VÔ CÙNG OÁN GHÉT, NHẤT ĐỊNH KHÔNG KHUẤT PHỤC TRƯỚC Ý ĐỒ XÂM LƯỢC LIÊN TỤC; LẤN CHIẾM BIỂN ĐẢO, GIẾT HẠI CHIẾN SĨ; GIẾT HẠI NHÂN DÂN, ĐÁNH ĐẬP NGƯ DÂN, PHÁ HOẠI TÀI SẢN CỦA HỌ.

*Thí dụ tàu của ngư dân Việt Nam số QNg 96180-TS, của ngư dân Đặng Phê,  bị Trung Quốc đâm chìm vào ngày 24 tháng 5, một người mất tích và ngư dân Đặng Dùm bị chết, đưa về chôn tại Xã Bình Châu, Sơn, Quảng Ngãi. Trong nhiều năm qua dưới cái tên là “tàu lạ” Trung quốc đã giết hại, đánh đập, phá hoại, tịch thu nhiều tài sản của như dân Quảng Ngãi và các vùng khác…
.
*TOÀN DÂN VIỆT NAM KIÊN QUYẾT KHẲNG ĐỊNH RẰNG: MUÔN ĐỜI HOÀNG SA, TRƯỜNG SA LÀ CỦA VIỆT NAM VÀ MÃI MÃI CỦA VIỆT NAM !
*VIỆT NAM TÔN TRỌNG LUẬT PHÁP QUỐC TẾ.CHÚNG TA KIÊN QUYẾT BẢO VỆ SỰ TOÀN VẸN LÃNH THỔ VÀ KÊU GỌI LIÊN HIỆP QUỐC, NHÂN DÂN TRÊN THẾ GIỚI ỦNG HỘ CHÍNH NGHĨA CỦA VIỆT NAM VÀ QUYẾT TÂM KIỆN TRUNG QUỐC RA TÒA ÁN QUỐC TẾ.

*CHÚNG TA CŨNG KÊU GỌI TOÀN KHỐI ASEAN VÀ CÙNG CẢ CHÂU Á ĐOÀN KẾT CHỐNG LẠI DÃ TÂM CHIẾM ĐOẠT BIỂN ĐÔNG CỦA TRUNG QUỐC.

 *NHÂN DÂN VIỆT NAM KIÊN QUYẾT BẢO VỆ SỰ TOÀN VẸN LÃNH THỔ. NHẤT ĐỊNH KHÔNG ĐỂ MẤT MỘT TẤC BIỂN ĐẢO, KHÔNG CHỊU LỆ THUỘC TRUNG QUỐC, KHÔNG CHỊU KHUẤT PHỤC TRƯỚC CHỦ NGHĨA BÀNH TRƯỚNG, BÁ QUYỀN… ….
Kính thưa,

*Ở Sài Gòn-thành phố Hồ Chí Minh là nơi mà đồng bào người Hoa sinh sống rất đông. Người dân thành phố Hồ Chí Minh và toàn dân Việt Nam xem lực lượng người Hoa này là người Việt Nam và là một phần máu thịt của dân tộc Việt Nam. (bản thân tôi=Uyên Huy cũng là học trò của giáo sư Đới Ngoạn Quân. Giới nghệ sĩ mỹ thuật Sài Gòn xưa không thể nào quên hai danh họa Đới Ngoạn Quân và Lương Thiếu Hàng…)

*Với văn nghệ sĩ người Hoa, đặc biệt là giới Mỹ thuật thì sự đóng góp của các chú các anh: Lý Tùng Niên, Văn Tích Túc, Trương Hán Minh, Huỳnh Tuần Bá, Lý Khắc Nhu,Trương Lộ, Diệp Tố Nga… và rất nhiều anh chị nữa cùng cả Câu Lạc Bộ Mỹ Thuật người Hoa đều là những nghệ sĩ mà Đảng, Nhà Nước và nhân dân thành phố luôn kính trọng, đánh giá cao sự đóng góp  của các nghệ sĩ này trong nhiều năm qua đối với nền mỹ thuật Việt Nam và của cà thành phố.

*Hôm nay, tại đây, với số tranh cổ động này là phần rất nhỏ, so với tình cảm của nghệ sĩ Việt Nam trước sự an nguy của tổ quốc Việt Nam.
Gần một tháng nay đã có  khá nhiều tranh cổ động của các họa sĩ  trong nước đã đưa lên mạng internet.

Gần đây nhất, cùng với các Hội chuyên ngành Trung Ương, các văn nghệ sĩ cả nước, Hội Mỹ Thuật Việt Nam cũng phản đối thái độ, hành động xâm  lược của Trung Quốc và cũng đã ra thống báo kêu gọi toàn thể hội viên vẽ tranh cổ động, tranh châm biếm.

Tóm lại giờ phút này,  nhân dân cả chúng ta đều hướng về biển đảo, quyết tâm bảo vể sự toàn vẹn lãnh thổ và cuộc triển lãm tranh cổ động này cũng như các cuộc triển lãm sắp diễn ra trong cả nước cũng vì mực đích ấy. 

Một lần nữa, tôi kêu gọi toàn thể hội viên Hội Mỹ Thuật đoàn kết cùng Nhà Nước, cùng toàn dân bảo vệ biển đảo. Quyết tâm xây dựng một nước Việt Nam hòa bình, độc lập và toàn vẹn lãnh thổ.

Chúng ta cũng nói rõ cho nhân dân Trung quốc và thế giới biết rằng, nhân dân Việt Nam chỉ chống chủ nghĩa bá quyền bành trướng của tập đoàn lãnh đạo, hiếu chiến Bắc Kinh, chứ không chống quan chức, viên chức nhân dân Trung Quốc yêu chuộng hòa bình. Việt Nam tôn trọng, làm bạn với tất cả những ai  có thiện ý tôn trọng độc lập chủ quyền toàn vẹn lãnh thổ của Việt Nam và các quốc gia ở châu Á.
Giới mỹ thuật của thành phố bao gồm người Việt, người Hoa và các dân tộc khác đang là công dân Việt Nam, quyết tâm cùng nhau đoàn kết, hăng say sáng tác để xây dựng thành phố Hồ Chí Minh, công bằng, dân chủ văn minh.